En un país como España, donde nos enfrascamos en una trifulca diaria (por motivos políticos, deportivos, legislativos, ideológicos…), causa cierta sorpresa que la inclusión o no de la tilde en el adverbio “solo” haya removido tantas ampollas, hasta el punto de que se ha convertido en una cruzada entre tildistas (partidarios de tildar dicha palabra) y antitildistas (reacios a hacerlo). Una cruzada que divide no solo a los ciudadanos, sino también a los propios miembros de la RAE.
Puede parecer un tema banal, pero el hecho de que diarios como ABC hayan llevado a su portada el lío interno que hay en la Academia por este motivo demuestra que este caso, como el de Vinicius, que traté en mi columna de la semana pasada, tiene más aristas de las que cabría pensar en un primer momento.
La razón lingüística está de parte de quienes nos negamos a tildar el adverbio “solo”, pues está fuera de la norma diacrítica, que es precisamente a la que se acogen los solotildistas. En 1952 el académico Julio Casares destacó lo injustificado de escribir esa tilde, pues en caso de anfibología (confusión) puede usarse “solamente” en vez de “solo”. Pero, ay, antes muertos que sencillos.
El debate de ahora no responde a causas filológicas. Es una batalla entre la razón y la tradición. Muchos que aprendieron a tildar el adverbio “solo” en el colegio ahora son incapaces de renunciar a esa enseñanza, entre ellos autores ilustres como Pérez-Reverte, Vargas Llosa, Gimferrer o el tristemente desaparecido Javier Marías. Sin otra excusa, por cierto, que “Así lo aprendí en el cole”. (¿No deberían los intelectuales actuar guiados no por las emociones, sino por la razón? Tranquilos, es una pregunta retórica).
Seguirá habiendo debate aprovechando que la RAE, en su última rueda de prensa, ha venido a decir: “Haced lo que os dé la gana”.
Y eso es, en definitiva, lo que seguiremos haciendo unos y otros.
Francisco Rodríguez Criado, El Periódico de Extremadura, 15/3/2023
Pídeme un presupuesto de corrección de textos sin compromiso. Responderé en menos de 48 horas.
Últimos posts
Los días analógicos de mi infancia
Me acuerdo de mi hiperactivo padre en su pescadería, siendo él joven y yo apenas un niño, echando cuentas con un bolígrafo sobre un pliego de papel estraza para calcular cuánto debía cobrar a la…
Poquita fe, poquita vida
Pocas series televisivas me han hecho reír tanto en los últimos tiempos como Poquita…
La vida lenta
Navegando en Internet he descubierto que somos legión quienes nos despertamos cada noche alrededor…
Deja una respuesta